14 enfants de Fukushima demandent leur évacuation, la Haute Cour de Sendai refuse

Des enfants de Fukushima ont porté plainte à la cour de justice de Sendai afin de réclamer leur droit à être évacué et à échapper aux taux élevés de radiation. Ils sont 14 enfants à avoir commencé ce combat. Japantimes 19 avril 2013. Le 24 Avril la Haute Cour de Sendai a rejeté la demande d’évacuation. 

Ecoliers japonais utilisant les téléphones publiques - photo : Christian Kadluba CC2.0

Ecoliers japonais utilisant les téléphones publiques – photo : Christian Kadluba CC 2.0

Avec cette action en justice, ils comptent faire comprendre que les habitants de Koriyama, une ville de 330 000 habitants, doit faire évacuer ses enfants dans une zone où le taux de radiation ne doit pas être plus élevé que dans le reste du Japon (environ 1 millisievert d’exposition annuelle). Le gouvernement, avec l’approbation de certains experts, avaient limité l’exposition annuelle au taux de radiation à 20 millisieverts mais les parents sont inquiets des conséquences sur le long terme. De plus, certains lieux dans la ville de Koriyama dépassent ce niveau de radiation. Malgré cela, le gouvernement persiste : “C’est le niveau auquel il n’y a pas d’effets majeurs sur la santé et les gens peuvent y vivre”, a déclaré Keita Kawamori, un officiel du cabinet. “Les experts académiques ont décidé que c’était le niveau de limite sûr.” Un expert sur la question avait appelé au calme, notant que les dommages sont mesurables à partir de 100 millisieverts.

Cependant, cela n’a pas réussit à convaincre les sceptiques. Les plaignants ont fait remarqué que l’opinion publique était en désaccord à cause des multiples avis différents des experts concernant les impacts sur la santé. Après la catastrophe nucléaire de Tchernobyl, le gouvernement soviétique avait fait de l’évacuation des enfants et des femmes une priorité, à au moins 30 kilomètres de la zone sinistrée, à une distance plus élevée que les 20 kilomètres de zone interdite autour de Fukushima.

Toshio Yanagihara, un des avocats, a critiqué le gouvernement : selon lui, le gouvernement est plus préoccupé par une exode de la population que de sauver les enfants. “Je ne comprends pas comment un pays comme le Japon n’évacue pas les enfants. Même le gouvernement fascite l’a fait durant la 2ème Guerre Mondiale ! a-t-il déclaré, faisant référence aux évacuations massives d’enfants pour éviter les bombardements aériens durant les années 40.

À Fukushima, 3 enfants en ont été victimes  atteints d’un cancer de la thyroïde, bien qu’aucun lien n’ait encore été fait avec la catastrophe nucléaire. Il n’y a pas encore eu d’autres cas similaires dans les autres zones japonaises. Les enfants et les familles impliqués dans l’action en justice sont restés anonymes afin d’éviter les menaces.

Dans une déposition, une mère a déclaré : “Pourquoi le Japon est-il en train de répéter les erreurs de Tchernobyl ? N’est-ce pas aux adultes de protéger les enfants ?”. De plus en plus de rassemblements anti-nucléaires ont supporté l’action en justice. Des personnalités publiques ont elles aussi apporté leur soutien, comme le chanteur Ryuichi Sakamoto et le mangaka Tetsuya Chiba.

Claire Bouyssou – source : The Japan Times

Le 24 Avril la Haute Cour de Sendai a fait son arrêt sur l’appel pour le procès d’évacuation collective. Le tribunal a rejeté une demande qu’une ville touchée par les retombées de la catastrophe nucléaire en 2011 du pays d’évacuer ses enfants.

Le tribunal a reconnu que le taux de radiation dans la ville dépasse les niveaux jugés surs avant la catastrophe. Mais il a déclaré que le gouvernement n’a aucune responsabilité quant à l’évacuation des écoles comme demandé – en effet, disant aux gens de quitter de leur propre chef s’ils étaient inquiets.

Le jugement sur le procès d’évacuation pour sauver les enfants de la dangereuse exposition affectera non seulement la vie des enfants,
qui sont les plaignants, mais aussi celle des enfants japonais dans son ensemble.
Et cela va décider de la forme future du Japon.

Message du maire de Genève pour l’évacuations des enfants le plus loin possible de la centrale de Fukushima

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=r4AvWRhbyj8

(2 commentaires)

  1. Où avez-vous vu que « une centaine d’enfants ont été atteints d’un cancer de la thyroïde après Tchernobyl » ?
    C’est beaucoup, beaucoup plus !!!

    1. Merci pour votre commentaire. Vous avez raison, ma source n’est pas bonne, je vais corriger cet article. des que possible

Laisser un commentaire

Votre adresse ne sera pas publiée.

*

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.